what structual decision does the translator make when translating an original text

Answers

Answer 1

Answer:

When translating an original text, the translator has several options for making structural changes that include Character development, conflict resolution and dialogue and among those he should chose dialogue


Related Questions

Which two techniques do writers employ to draw a reader's attention to
symbols in their stories?
making direct statements about characters or events
E repeating objects throughout a text
putting particular emphasis on an object in a story
providing many conceptual meanings for the same literal object

Answers

Answer:

The writer can employ a number of different techniques to catch the attention of the reader to specific symbol. From the given options, two that are most suitable are: putting particular emphasis on objects in the story, and, repeating objects throughout a text.

please help me please help me ​

Answers

I moved to USA when I was 15.

she is the prettiest girl in the school.

Tina got an a grade in English.

when did you get home last night?

I moved to the USA
She is the prettiest girl in school
Tina got an A grade
When did you get home the last night
My brother earns 20,000 a month
What a beautiful girl she is
His father went to the school
Rama is a university girl
Black is not a good color

write a personal narrative essay that describes a significant experience that has shaped your identity. develop the narrative through pacing dialogue and details that engage the reader​

Answers

Answer:

Explanation:

Start by saying something that has impacted your life the most. The work it through how it has affected the people around you. Maybe how it has brought trauma into relationships that you can't control stuff like that. Usually the bad stuff is easier to write about

How does alphabet knowledge connect to children ‘s later sucess with decoding?

Answers

Answer:

well

decoding things require  letters and the alphabet has the letters to decode

decoders have numbers on them usually and theres 26 letters in the alphabet so when decoding they need to know the numbers to count up to the letter they need

hope this helped :>

can u guys give me some words or some discussion about the environmental problems like deforestation, global warming ,etc ?

Answers

Answer and Explanation:

The environmental problems caused by human exploitation of the environment have caused many problems that will harm life on earth as a whole, including human beings that will be strongly affected. Deforestation, pollution, the frequent use of fossil fuels, the release of polluting gases, among other situations, have caused an environmental change, in addition to weakening the earth's protective ozone layer, leaving the planet unprotected from the sun's rays. This, in addition to causing dermatological problems, has stimulated the existence of global warming and extreme climate changes that have strongly harmed the environment. This increases the extinction of animals and plants and impairs food production, making life on earth increasingly difficult.

In this excerpt from "The Open Boat" by Stephen Crane, which phrase reflects the theme of that nature is indifferent to the troubles of man?​

Answers

Answer:

There is a certain immovable quality to a shore.

Explanation:

the exact excerpt from the open boat

"There is a certain immovable quality to a shore" is the phrase that reflects the theme of nature is indifferent to the troubles of man.

What does the term immovable mean?

Immovable refers to something that is uncaring or indifferent to human concerns, according to the author.

What is the central concept of the open boat?

The Open Boat" portrays a sense of loneliness brought on by the realization that man is not only alone in the cosmos but also unimportant in its workings.

In it what does the Oilers' death stand for?

The death of the oiler named Billie Higgins and the lack of an explanation around it serve to emphasize the randomness of nature's whims and to represent nature's disregard for humankind.

In the story what does the temple stand for?

The temple stands in for the human imagination's personification of nature.

To learn more about nature, immovable and The Open Boat here,

https://brainly.com/question/10666204

#SPJ2

Who knows a lot of stuff about Queen Elizabeth the first? Please help me!!!

Answers

Answer:

what do u need help with :)

Explanation:

Read the examples carefully. Match each one with the text structure it uses. chronological order compare-contrast problem-solution cause-effect

Answers

Answer:

compare contrast- Honey was popular, but sugar could be harvested more easily.

cause effect- Machines replaced human labor in sugar processing. Prices dropped.

chronological order- Sugar was brought to the Caribbean in 1493. Columbus died in 1506.

problem solution- Sugar was linked to obesity. Sugar substitutes reduced calories

Explanation:

got it right

The correct response is - Contrast: Although sugar could be harvested more easily, honey was still popular. Human labor was supplanted by machines in the sugar processing industry. Costs decreased. In chronological order, the Caribbean first received sugar in 1493. Columbus passed away in 1506. Obesity and sugar have been identified as problem solutions. Sugar alternatives with fewer calories

What is Cause-Effect?

Causality is the process by which one event, process, state, or object influences the development of another event, process, condition, or object, where the cause and effect are both somewhat influenced by one another.

The analysis is used in cause-and-effect papers to look at the causes and results of events. They represent an effort to ascertain the causes of something, such as the decision made or an occurrence, the outcomes that can be rightfully assigned to it, or both.

To read more about Cause-Effect, refer to -https://brainly.com/question/14392541

#SPJ5

Which TWO statements best identify the central ideas of https://www.commonlit.org/en/texts/excerpt-from-honky
1. Race is taught rather than born into someone
2. Even though racial identity can develop, race is born into us
3. Comparison is a helpful tool for framing one's identity
4. One cannot compare one's racial experiences to another
5. One's class identity can change but one's race identity cannot
6. Class is more important than race to identity formatation.

Answers

Answer:

The two statements which best identify the central ideas seem to be:

1. Race is taught rather than born into someone.

3. Comparison is a helpful tool for framing one's identity.

Explanation:

Dalton Conley (1969) is a sociologist who grew up being a white boy in a community of African American and Hispanic people.

In the excerpt we are analyzing here, Conley explains how race is something that we learn from society. For instance, when he was a child, he wanted to have a sister so badly that he kidnapped a black girl in the playground. As a child, he didn't even know or care about the fact that he and that little girl belonged to different races. It was only later that he learned that he was white and that it meant he was privileged.

He also explains that comparison is what helps us frame things as well as ourselves:

"There is an old saying that you never really know your own language until you study another. It's the same with race and class."

It is through comparison that we find similarities as well as differences. Conley, for instance, compares his experience as a white person to that of Europeans and finds that they are quite different.

He is *very* clever . in this case, is very an adjective or adverb?​

Answers

Answer:

adverb

Explanation:

Answer:

as an adverb ,...

Explanation:

Theme in Literature essay

Answers

Answer:

The theme is the main idea or underlying meaning.

A theme is not a summary of a piece of literature; it is a universal statement, moral lesson, message or idea that addresses the experience of being human. Themes are developed throughout a text and are expressed through different perspectives.

Read this excerpt from Kennedy's address to the nation on June 11, 1963, and answer the question.

We are confronted primarily with a moral issue. It is as old as the scriptures and as clear as the American Constitution. The heart of the question is whether all Americans are to be afforded equal rights and equal opportunities. Are we to say to the world, and much more importantly, to each other, that this is a land of the free, except for the Negroes, that we have no second-class citizens, except Negroes, that we have no class or caste system, no ghettoes, no master race except with respect to Negroes? Now the time has come for this nation to fulfill its promise.

Source: http://abcnews.go.com/WNT/story?id=129482
What idea does Kennedy suggest with his repeated use of the word ‘except’ in this excerpt?

that predictions about worsening race relations have not been accurate
that moral and political arguments have exceptions which make them unconvincing
that exceptional (i.e., special) people deserve greater freedom and rights
that there should be no exceptions for freedom and civil rights being equally provided to all

Answers

Answer:

D. There should be no exceptions for freedom and civil rights being equally provided to all.

Explanation:

I'm not entirely sure how to explain an answer like this, but I will try my best.

For A, there is no indication in the address that this is what Kennedy is referring to. Definitively, Kennedy's "except"s are not referring to this. A is incorrect.

For B, again, there is no indication that Kennedy's "except"s are referring to an argument's exceptions. The speech is about racial differences, and inequality. B is incorrect.

For C, this, in theory, could be what the speech is about—however, Kennedy is talking more about how those who have been excepted from freedom and equality, for instance, should be included in that category. C is incorrect.

For D, this answer is most accurate. As mentioned above, Kennedy is arguing for all classes, categories, etc, of people to be included in the infamous phrase from the Constitution. That makes D correct.

In a memoir written by a British man in Burma during the Age of Imperialism, the author is objective, depicting poor behaviors from both the British and Burmese.

Which details demonstrate the author's even-handed representation of his subjects?


Many Burmese frequently sneer and jeer at British people, some Burmese are imprisoned and victimized by the British.

Many Burmese trip British officials while playing soccer; some European women spit on Burmese in the bazaars.

Many Burmese set elephants loose in towns; some British police officers attack Burmese with weapons.

Many Burmese riot in the streets; some British insult the Burmese from afar.

Answers

Answer:

Many Burmese frequently sneer and jeer at British people, some Burmese are imprisoned and victimized by the British

Explanation:

According to the memoir written by a British man in Burma during the Age of Imperialism, the author is objective, depicting poor behaviors from both the British and Burmese.

Therefore, the details that best demonstrate the author's even-handed representation of his subjects is the statement that many Burmese frequently sneer and jeer at British people, some Burmese are imprisoned and victimized by the British

This is because, the author shows the poor behaviors from both sides.

When the jet sprang into the sky.
it was clear why the city
had developed the way it had,
There seemed an inevitability
unplanned and without style
seeing it scaled six inches to the mile.
about what on ground had looked haphazard,
When the jet sprang into the sky.
When the jet reached ten thousand feet,
it was clear why the country
had cities where the rivers ran
and why the valleys were populated.
The logic of geography -
that land and water attracted man-
was clearly delineated
When the jet reached ten thousand feet.
When the jet rose six miles high,
it was clear the earth was round
and that it had more sea than land.
(Do anyone the meaning of this poem)

Answers

Rhyming the poem is rhyming and memorable

On Edg: Look at the table.

A 4 column chart with 6 rows. Column 1 is labeled Country with entries Germany, Great Britain, Japan, Poland, United notes, Soviet Union. Column 2 is labeled Military Deaths with entries 3,500,000, 264,443, 1,300,000, 123,178, 292,131, 11,000,000. Column 3 is labeled Civilian Deaths with entries 780,000, 92,673, 672,000, 5,675,000, 6,000, 7,000,000. Column 4 is labeled Total Deaths with entries 4,200,000, 357,000, 1,972,000, 5,800,000, 298,000, 18,000,000.

Which country suffered the fewest military and civilian deaths during World War II?
A. Great Britain
B. Japan
C. Poland
D. the United States

Answers

Answer:

The United States .

Mark me as brainliest ❤️

Based on the information given regarding the chart, the country that suffered the fewest military and civilian deaths is D. United States.

Charts.

It should be noted that charts are important for the presentation of data. This is a representation of the data depicted

In this case, from the chart, the country that suffered the fewest military and civilian deaths during World War II is the United States.

Learn more about charts on:

https://brainly.com/question/6247044

Identify the nouns and verbs in the sentence.
“Ravens are extremely hardy, and they may inhabit the northern tundra and even the desert.”

Answers

Answer:

extremely hardy tundra and desert

Pierre is a student who does not understand the following sentence from Cristina Garcia’s Dreaming in Cuban.Lourdes buys a round box of sticky dates and considers the centuries of fratricide converging on this street corner in Brooklyn. She ponders the transmigrations from the southern latitudes, the millions moving north.Which strategy would best help Pierre understand the excerpt?

Answers

Answer:

looking up unfamiliar words in the sentence

Explanation:

The "Dreaming in Cuban" was a famous novel written by the author named,  Cristina García,. It was her first novel. This book was nominated for the National Book Award, where she was the finalist.

The book "Dreaming in Cuban" was about the the lives of a three generation of women of a family in the Cuba and the United States.

In the context, Pierre is finding difficulty in understanding the excerpt taken from the novel. So the best strategy for Pierre to understand the sentences from the excerpt is to look up for the unfamiliar words given in the sentence and see their meaning and explanations. When Pierre will understand the meaning of the unfamiliar words, she will understand the sentences.

Some non-communicable diseases are caused by bad habits like smoking and drinking alcohol. Explain about any two diseases caused by these bad habits. OR Anuj was suffering from chicken pox. His mother did not allow his sister Kavita to play with him during his period of illness. She also kept separate utensils to serve food for him. What could be the reason for this? OR

Answers

Answer:

1. Smoking can cause lung cancer, due to the carcinogenic properties of tobacco. Drinking can cause liver failure, which will cause a person to become very weak and ill quickly, and forces them to need a liver transplant.

2. Anuj's mother is keeping him seperate from his sister because Chicken pox is extremely infective, and she does not want her daughter to get it from Anuj.

The Ants and the Grasshopper
One fine day in winter some Ants were busy drying their store of com, which had got rather damp during a long spell of rain. Presently up came a Grasshopper and
begged them to spare her a few grains. The Ants stopped work for a moment, though this was against their principles. They asked what the grasshopper was doing
with himself all last summer. The Grasshopper replied, "was so busy singing that I hadn't the time." "If you spent the summer singing," replied the Ants, "you can't do
better than spend the winter dancing." And they chuckled and went on with their work
Which of the following most closely reflects the message of the passage?
Giving is better than receiving
O It is wise to prepare for the future
Love can tame the wildest beast.
O Do not be envious of others.

Answers

Answer:

The third option.

Explanation:

The lesson most reflected here is that it is wise to prepare for the future.

As the newly elected senior prefect of your school write a speech that you would deliver at the swearing in ceremony on at least three things that you would do to improve upon the academic performance of the school

Answers

Answer:

Good day everyone, it is an honor to stand before you guys and make this speech as your newly elected senior prefect of this great school.

Without much ado, I want to thank everyone for believing in me and for the votes and would like to waste no time in laying out my plans as the senior prefect to improve on the academic performance of the school.

First, my administration would work hard to improve reading culture amongst the students by publicly acknowledging the people that make use of the library resources and encouraging them to keep it up

Next, we would try to form study groups among the students so that they could ask themselves questions and improve on their class work.

Finally, we aim to bring in suggestion boxes in and around the school where the students can put in their suggestions on ways to improve their academic performance.

Thank you all for your time and belief in me. God bless you.

hi guys can you guys help me with this sentences ​

Answers

Answer:

1. but

2 or

3 but

4. so

5. because

6and

Do you think Jim and Della are realistic characters? Are their actions more or less convincing than the actions of Federigo and Monna Giovanna in “Federigo’s Falcon”? Give reasons for your response.

Answers

Answer:

no

Explanation:

it just doesn't make sense

Answer:

Jim and Della are realistic characters. It seemed like they were truly in love and cared deeply for each other. The story is about how they both sell their most valuable possession (Jim his watch and Della her hair) to buy a Christmas present for the other. Compared to Jim and Della, the characters of Monna Giovanna and Federigo in “Federigo’s Falcon” seem less real because they’re not well developed. Federigo doesn’t hesitate to kill his pet falcon just to serve a good meal to Monna Giovanna. It’s equally strange that Monna doesn’t feel angry and frustrated when she learns that Federigo killed the falcon that could have saved her son’s life.

Explanation:

sample answer

What were the men of Miguel Street involved in

Answers

Answer:

Miguel Street is a collection of linked short stories by V. S. Naipaul set in wartime Trinidad and Tobago. The stories draw on the author's childhood memories of Port of Spain. The author lived with his family in the Woodbrook district of the city in the 1940s, and the street in question, Luis Street, has been taken to be the model of Miguel Street.[1] Some of the inhabitants are members of the Hindu community to which Naipaul belonged. Naipaul also draws on wider Trinidadian culture, referring to cricket and quoting a number of lyrics by black calypso singers.[2]

ANSWER ANY OF THESE QUESTIONS YOU WANT, I JUST NEED ANSWERS

Read this excerpt from the poem "Prospect of the Future Glory of America" by John Trumbull and answer the questions that follow in one or two sentences.

To views far distant and to scenes more bright,
Along the vale of Time extend thy sight,
Where hours and days and years from yon dim pole,
Wave following wave in long succession roll,
There see, in pomp for ages without end,
The glories of the Western World ascend.
See, this blest land in orient morn appears,
Waked from the slumber of six thousand years,
While clouds of darkness veil'd each cheering ray;
To savage beasts and savage men, a prey.
Fair Freedom now her ensigns bright displays,
And peace and plenty bless the golden days.
In radiant state th' imperial realm shall rise,
Her splendor circling to the boundless skies;
Of every Fair she boasts the assembled charms,
The Queen of empires and the nurse of arms.

Part A: What is the meter of this poem?

Part B: What contrasting imagery does Trumbull use to describe his vision for the future of the nation?

Part C: Where does Trumbull use personification? For what purpose does he use this technique?

Part D: What characterizes this poem as a work from the age of reason?

Part E: What does the phrase "Queen of empires and the nurse of arms" signify?

Answers

Answer:

how long it is upps I don't understand

Answer:

Part A- The meter is in iambic pentameter because each line has ten syllables and the rhythm follows the iambic pattern. This means that the stress of each syllable alternates unstressed then stressed. There are five sets of iambs (a pair of syllables: unstressed then stressed) in each line.

Part B- Words used such as dim, slumber, clouds, and darkness are used to describe British oppression. In contrast to these descriptions, Trumbull uses phrases associated with light such as "golden days" and "boundless skies," which are used to symbolize a free nation.

Part C- Trumbull uses personification to present freedom as a powerful force that will bring hope and prosperity to America. Trumbull does so personifying freedom as a godlike figure and a "Queen of empires and the nurse of arms."  

Part D- The poem includes neoclassical elements such as heroic couplets and elevated language throughout the writing. The line "Fair Freedom now her ensign's bright displays" is one example of the elevated style of the poem. The poem also expresses a political point of view, and its subject is a desirable human state in the future.

Part E- The poet starts the stanza with praises for the proverbial Queen. He describes her splendor and her radiance. This phrase for the Queen suggests that the Queen is the ruler of all the empires but when she sees her own men who were fighting for her glory and rule injured, she becomes a nurse to them and brings them back to health.

Explanation:

Hope this helps! Good Luck!! <3

p.s please mark me brainliest! :)

PLSS HELP QUICKK SHORT

Answers

c

Explanation:

it like you hind uncovere like a disguise

Which element of a morality tale is being described in this passage?

Answers

Answer:

The essential conflict of the story is set up.

Mark me as brainliest ❤️

"A twenty-two," [Rainsford] remarked. "That's odd. It must have been a fairly large animal too. The hunter had his nerve with him to tackle it with a light gun. It's clear that the brute put up a fight. I suppose the first three shots I heard was when the hunter flushed his quarry and wounded it. The last shot was when he trailed it here and finished it."

He examined the ground closely and found what he had hoped to find – the print of hunting boots. They pointed along the cliff in the direction he had been going. Eagerly he hurried along, now slipping on a rotten log or a loose stone, but making headway; night was beginning to settle down on the island.

—"The Most Dangerous Game,"
Richard Connell

What can be concluded about Rainsford from his dialogue?

What does Rainsford say that indicates he admires the hunter?

What can be concluded about Rainsford from the narration?

What word does the narrator use that helps the reader draw this conclusion?

Answers

The conclusion is false

I like ....(paying,pay,to pay) my bills online.​

Answers

Answer:

Paying

Explanation:

I like PAYING my bills online.

Answer:

To pay

Mark as brainliest...

Identify the type of verbal used in the following sentence.
Stopping by the side of the road, the man got out of his car and smelled the roses.
O infinitive
O participle
O gerund
O infinitive phrase
O participial phrase.
O gerund phrase

Answers

Answer:

gerund phrase or infinitive

When completing the sentence "Fame was thrilling only until it became ________
ask yourself to find the unknown word?
what are some questions you can

Answers

Answer:

gegtrrhrrrrrrrr

Explanation:

Other Questions
2+16=12(..........+...........) The slide is inclined at an angle of 52.0. Danny weighs 46.0 pounds. He is sitting in a cardboard boxwith a piece of wax paper on the bottom. Stacey is at the top of the slide holding on to the cardboardbox. Find the magnitude of the force Stacey must pull with, in order to keep Danny from sliding downthe slide. (We are assuming that the wax paper makes the slide into a frictionless surface, so that theonly force keeping Danny from sliding is the force with which Stacey pulls.) A thermally-driven circulation develops because: Group of answer choices in cold, dense air, isobars bunch closer together, while in adjacent warm, less dense air, they spread farther apart. aloft, high pressure develops in cold air regions while low pressure develops in warm air regions. at the surface, high pressure develops in warm air regions while low pressure develops in cold air regions. cold air rises and warm air sinks. HELP RIGHT AWAY!!!PLEASE EXPLAIN HOW TO SOLVE THE PROBLEM When the audience finally sees Paris and Juliet interact in Act IV of Romeo andJuliet, how does Juliet act around Paris?O A. FearfulB. IndifferentC. LovingD. Hateful What is desertification?a.method of using desert land for agricultureb.the process of turning arable land into desertsC.drying up of stream beds and lakesd.the expansion of current deserts land areas Which of the following is the best version of the underlies portion of sentence 1? HELPP!!What is the approximate sum of this series? What theme or event in The Metamorphosis can be better understood by learning a bit about Kafka's own life? A team of four students has to be selected from A, B, C, D, E, F and G, according to the followingconditions:B will not be with F.A and C must be together.E will not be with A.G and D must be together.F will not be with G.A team can consist of:ABCEBDEGBDFA Help!!!! Give a simple overview of the process of photosynthesis. What news does Harriet bring when she visits Elwood? Why do the Americans gives great value to indivdualism and time Structure of DNA:Question 6What is the function of DNA? Select one:To encode instructions for traits.To help the cell move.To store energy for the cell.To protect the cell. I need help ASAP please the UK that follows the best democratic norms in the world has no written constitution. why? A washing machine was marked 60% above its cost price . the shopkeeper allows a discount of 25% . calculate his gain%. how do elasticity ang flexibility differ? A website where I can find informations about: The effectiveness of state programs to support Children with Autism Spectrum Disorder in the UK? cho v d v truyn thng dng nc i i vs gi nc ca t tin